Документация PHP на русском несколько лет назад пропала с сайта PHP как неактуальная. Русскоязычная команда переводчиков хочет исправить эту ситуацию, но т.к. объёмы документации по PHP очень внушительны, сделать это небольшой группой сложно.
Итак, если вы владеете PHP, английским и русским, то у вас есть шанс помочь PHP и войти в историю, заполучив попутно почту с доменом @php.net и OpenSource-лицензию на PhpStorm (конечно, при значительном вкладе в общее дело).
Подробности описаны в двух постах на хабре:
