<rmcreative>

RSS

Не экономьте на переводах

27 мая 2013

Не стоит экономить на переводах, выпуская продукт на международный рынок. Может выйти, как минимум, смешно...

Комментарии RSS

  1. №8007
    Станислав
    Станислав 27.05.2013, 18:12:48

    Насколько знаю, гугл переводит все это через google.translate Недавно на хабре как раз была новость, что будут переводить с Китайского.

  2. №8008
    Sam
    Sam 27.05.2013, 18:40:48

    Это appstore apple. Такое встречается не только в описаниях, но и в самих приложениях.

  3. №8011
    Александр
    Александр 27.05.2013, 20:26:10

    :) примерно так иногда переводят целые сайты, ещё удивляются почему у них низкие продажи и маленький спрос.

  4. №8012
    Артур
    Артур 27.05.2013, 21:48:37

    Кажется гугл на последнем и/о говорил про систему, позволяющую переводить свои аппы с помощью профессионалов за денежку.

  5. №8014
    Владимир
    Владимир 27.05.2013, 23:05:43

    да, машинный перевод он такой...

  1. Почта опубликована не будет.

  2. Можно использовать синтаксис Markdown или HTML.

  3. Введите ответ в поле. Щёлкните, чтобы получить другую задачу.