<rmcreative>

RSS

Переводим Yii 2.0 на русский

6 июня 2014

Наконец, подготовил всё для начала перевода документации Yii 2.0 на родной язык. Оригиналы пока готовы не все, но их достаточно, чтобы начать работу.

Самостоятельно перевёл только оглавление. Остальное оставляю тем, кто хочет помочь фреймворку.

Комментарии RSS

  1. №9048
    alexantr
    alexantr 06.06.2014, 20:36:58

    На русском - это хорошо.

  2. №9049
    z
    z 06.06.2014, 22:40:30

    Можно и на английском читать. Зачем переводить? При переводе вносятся изменения, поэтому предпочитаю оригинал.

  3. №9050
    MrArthur
    MrArthur 06.06.2014, 22:56:55

    z, можно и без документации, в исходниках покопаться... зачем документация?

  4. №9052
    Ro
    Ro 07.06.2014, 6:17:30

    Отлично. Вот как раз пока на английском читаю, но некоторые моменты недопонимаю. С удовольствием почитал бы на русском языке. А оригинал всегда в коде есть.

  5. №9054
    Mirocow
    Mirocow 10.06.2014, 11:26:49

    Та вроде еще половина документации нет на английском?

  6. №9055
    Sam
    Sam 10.06.2014, 13:32:35

    Mirocow, да, некоторые раздели переписываются и дописываются. Но те, что готовы, уже можно переводить.

  1. Почта опубликована не будет.

  2. Можно использовать синтаксис Markdown или HTML.

  3. Введите ответ в поле. Щёлкните, чтобы получить другую задачу.