У вас ни разу не возникало желание для одного блока поставить фоном два изображения: одно слева, другое справа? Например, чтобы оформить скруглённые уголки?
Решение:
.mydiv { background: url(/images/right.gif) no-repeat bottom right; } .mydiv:first-letter { background: url(/images/left.gif) no-repeat left top; }