На досуге поигрался с свежим API Яндекса. С мелкими текстами работает замечательно. С чуть более крупными — не работает вообще. Сервер просто не отвечает. Чуть более начинается примерно с двух килобайт, а не с обещанных десяти.
Как возможное решение — разбить исходный текст на кусочки по два килобайта… либо забыть об API и использовать другие словари… например, Hunspell.