<rmcreative>

RSS

Все заметки с тегом «Skyeng»

  1. Синхронный перевод для PHP Russia Online

    8 мая 2020

    Почти в любом деле самое главное - правильная команда. Для PHP Russia получилась именно такая. Онтико делают прекрасный оффлайн и ответственно подходят к новому для них онлайну. Члены программного комитета подбирают замечательную программу из самых сильных докладчиков.

    В этот раз у нас получается много экспериментов. Почти полностью англоязычная программа, англоязычный ведущий. Онлайн (эта часть вынужденная, но кто знает, может нам понравится). Ну и чтобы уже совсем всё было экспериментально, мы делаем ещё один.

    Алексей Корнеев из Skyeng, который уже организовал несколько отличных онлайн митапов по PHP, предложил нам организовать синхронный перевод. Когда-то давно или на РИТ или на Highload синхронный перевод был и это вышло откровенно плохо. Олег Бунин тогда решил что это плохая затея и больше перевода на конференциях Онтико не было. Мы решили попробовать ещё раз. Я учился несколько лет на переводчика в сфере профессиональной коммуникации и курс синхронного перевода с практикой у нас тоже был, поэтому, пользуясь контактами Skyeng, мы нашли кандидатов, всех прослушали и выбрали лучших. Тех, кто корректно переводил термины, пытался передать шутки и интонации и у кого был приятный голос. В итоге должно всё получиться и, надеюсь, это сгладит порог входа и позволит поучаствовать в конференции тем, у кого пока уровень английского не позволяет слушать в доклады в оригинале.

    Итак, все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе.

    1 комментарий
  2. Пока, Skyeng

    5 марта 2019

    Первого Марта был мой последний рабочий день в Skyeng. Это были, пожалуй, если не самые насыщенные полтора года в моей карьере, то уж одни из самых насыщенных точно.

    Что удалось

    • Окончательно убедиться что tech lead !== team lead.
    • Научиться очень многому: делегированию, управлению проектом и людьми, новому для меня пласту технологий.
    • Собрать и сработать отличную команду.
    • Понять, что лидить у меня во многом получается, но удовольствия особо это не доставляет.
    • Понять, что не получается делать самостоятельно гигантские проекты в сложных условиях.
    • Вынужденно научиться справляться с бесконечным потоком запросов и дел, выделять важное.
    • Не программировать. Это было сложно, но необходимо. Сейчас снова пишу код для Yii и радуюсь.

    Что не удалось

    • Вписаться в темпы Skyeng и спастись от выгорания. Если бы не уволился, то сгорел бы совсем. Skyeng не просто интенсивный, а сверхинтенсивный.
    • Нормально работать над Yii. Skyeng занимал всё свободное время и часто не свободное тоже.
    • Вовремя понять, что не нужно соглашаться сделать ключевой проект в короткие сроки. Как я понял впоследствии, это классическая ошибка начинающих лидов.

    Про компанию

    Skyeng я смело могу рекомендовать тем, кто хочет проверить себя и многому научиться. Там действительно сильные команды, интересные процессы и подходы. Да и продукт сам получается в итоге классный.

    Ну и, конечно, компания уникальна тем, что довольно крупная, но большинство работает удалённо.

    Планы

    1. Коммерческой разработкой пока заниматься не планирую.
    2. Сделаю PHP Russia.
    3. Плотно займусь Yii.
    15 комментариев
  3. 2018

    30 декабря 2018

    Вот и конец 2018-го года. Год получился очень напряжённым и интересным, хоть это и не очень выражалось в моей публичной активности.

    Всех поздравляю с наступающим и желаю чтобы наработки года проявлялись приятными сюрпризами в следующем.

    А теперь подведём немного итогов.

    Skyeng, тимлидство

    С начала года я стал тимлидом в Skyeng. Думал что тимлид — это почти то же, что и tech lead, коим я уже был, но оказалось, что сильно ошибся. Сделал все мыслимые и немыслимые ошибки, научился жить в условиях дефицита времени, избытка хотелок и желающих их получить. Когда-нибудь напишу про всё это или расскажу на какой-нибудь конференции. Надеюсь, в следующем году или нормально тимлидить, учитывая полученный опыт, или же понять, что это не моё и заниматься далее только технической частью проектов.

    Конференции

    Я уже не первый год участвую в организации конференций Олега Бунина РИТ и Higload, но, кажется, об этом не упоминал. В этом году вместе с программным комитетом мы отсмотрели огромное количество заявок на доклады и отобрали самые лучшие. На самих конференциях побывал слушателем, вышли они хорошо. Подготовить свой доклад сил и времени, к сожалению, не хватило, но на РИТ-е удалось собрать небольшой митап по Yii.

    Побывал на РИФ Воронеж гостем. С тех пор, как я последний раз бывал на РИФ-е, главная конференция родного города сильно выросла, что не может не радовать. Кроме неё посетил пару собраний воронежского “Глубокого рефакторинга” и воронежский GDG DevFest, которые тоже подросли.

    С докладами был в Белгороде на БИФ, в Ижевске на IT Camp, в Кемерово на RoboPHP, в Москве на DevConf, в Челябинске на UWDC и в Киеве на PHP FWDays.

    Yii

    Yii за год обзавёлся новым сайтом, форумом и инфраструктурой. Выпустили 2.0.14 и 2.0.15 и хорошо продвинулись с 3.0.0. Также выпустили Yii 1.1.20. Релизнули множество новых версий расширений.

    К команде присоединился Андрей Васильев, @hiqsol. Он активно занимается 3.0.0.

    Были оформлены в документ "ценности Yii".

    Код из 2.0.0 был взят в Symfony intl Polyfill.

    Были и другие события и новости. Я писал об этом на своей странице на Patreon.

    Глобальное

    Посты

    Хоть год и не был богат на публикации, кое-что всё-таки появилось:

    Путешествия

    • Южная Корея: Сеул и mud festival в Boryeong. Давняя мечта весело поваляться в грязи осуществилась.
    • Китай: Пекин и Гуанчжоу. Китай не перестаёт удивлять. Очень разные города.
    • Ямайка. Прекрасная природа.
    • Турция: Стамбул. Каждый раз в нём находится что-то новое.
    • Украина: Киев. Один из любимых городов и множество прекрасных людей.
    • Россия: Москва, Челябинск, Белгород, Ижевск, Кемерово.

    Кофе

    • Научился варить кофе в турке.
    • Наши кофейни заработали отличную репутацию. Не обошлось без невесёлых сюрпризов, но, в общем, всё удачно.
    • Привёз в кофейню кофе Tim Wendelboe.
    • Варили кофе на РИФ и других мероприятиях.

    Семья

    Дочь пошла в первый класс. Личность. Отлично ладит с людьми. Хочет играть на гитаре и болящие пальцы её не пугают. Уроки — это сложно. Некоторые задания для первоклассников вводят в ступор родителей. Сын растёт упрямым и любопытным. И то и другое пока через край. Балансировать между работой, проектами и семейными делами не так просто, но в этом году всё получилось.

    5 комментариев
  4. Skyeng Teamlead meetup

    8 августа 2018

    16 августа в офисе Skyeng на Таганке состоится IT-meetup. Будут затронуты вопросы разработки и управления: о скраме и о том, что на сегодняшний день должен уметь разработчик. В перерывах кофе-брейк, общение и обмен опытом.

    Я не выступаю и, возможно, не доеду, но москвичам посетить советую. Докладчики интересные.

    Комментировать
  5. Интервью со мной про OpenSource

    30 ноября 2017

    Ребята из Skyeng съездили в Воронеж и результат наших посиделок оформили в интервью. Опубликовали на харбре.

    Читаем

    19 комментариев