Разработчики рекомендуют обновиться всем, кто использовал его возможности, касающиеся безопасности.
smarty.php.net:
This release addresses a compiler bug that allowed the creation of PHP tags in secure templates. No examples have been made public. If you use the security features of Smarty to keep PHP out of templates, it is highly recommended that you upgrade. This release also addresses updates regarding xml tags and block-methods of registered objects, see the changelog.
В общем на всякий случай лучше обновиться.